Amy winehouse - Rehab

THEY TRIED TO MAKE ME GO TO REHAB
I SAID NO, NO, NO.
YES I BEEN BLACK, BUT WHEN I COME BACK
YOU WONT KNOW, KNOW, KNOW.

I AIN’T GOT THE TIME
AND IF MY DADDY THINKS IM FINE
HE’S TRIED TO MAKE ME GO TO REHAB
I WONT GO, GO, GO.

I’D RATHER BE AT HOME WITH RAY
I AIN’T GOT 70 DAYS
COS THERE’S NOTHING, NOTHING YOU CAN TEACH ME
THAT I CANT LEARN FROM MR. HATHAWAY

DIDN’T GET A LOT IN CLASS
BUT I KNOW IT DON’T COME IN A SHOT GLASS

THEY’RE TRYIN TO MAKE ME GO TO REHAB
I SAID NO, NO, NO
YES I BEEN BLACK, BUT WHEN I COME BACK
YOU WONT KNOW, KNOW, KNOW.

I AINT GOT THE TIME,
AND IF MY DADDY THINKS IM FINE,
HE’S TRIED TO MAKE ME GO TO REHAB,
I WONT GO, GO, GO.

THE MAN SAID, WHY YOU THINK YOU HERE?
Letras4U.com » letras traducidas al español
I SAID, I GOT NO IDEA
IM GONNA, IM GONNA LOOSE MY BABY
SO I ALWAYS KEEP A BOTTLE NEAR

SAID, I JUST THINK YOU’RE DEPRESSED
KISS ME, YEAH BABY
AND GO REST

I’M TRYIN TO MAKE ME GO TO REHAB
I SAID NO, NO, NO
YES I BEEN BLACK, BUT WHEN I COME BACK
YOU WONT KNOW, KNOW, KNOW

I DON’T EVER WANNA DRINK AGAIN
I JUST, OOO, I JUST NEED A FRIEND
IM NOT GONNA SPEND 10 WEEKS
HAVE EVERYONE THINK IM ON THE MEND

IT’S NOT JUST MY PRIDE
IT’S JUST TIL THESE TEARS HAVE DRIED

THEY’RE TRYIN TO MAKE ME GO TO REHAB
I SAID NO, NO, NO
YES I BEEN BLACK, BUT WHEN I COME BACK,
YOU WONT KNOW, KNOW, KNOW

I AINT GOT THE TIME,
AND IF MY DADDY THINKS IM FINE
HE’S TRYING TO MAKE ME GO TO REHAB
I WONT GO, GO, GO.

Amy winehouse - Rehab

Elbow - Grounds For Divorce Director's Cut

Mondays is for drinking to the seldom seen kid

I've been working on a cocktail called Grounds for Divorce
Whoah
Polishing a compass that I hold in my sleep
Whoah
Doubt comes in on sticks but then he kicks like a horse
Whoah
There's a Chinese cigarette case
And the rest you can keep
And the rest you can keep
And the rest you can keep

There's a hole in my neighbourhood down which of late I cannot help but fall
There's a hole in my neighbourhood down which of late I cannot help but fall

Mondays is for drinking to the seldom seen kid
Oooo
Oooo

There's this whispering of jokers doing flesh by the pound
To a chorus of supposes from the little town whores
There'll be twisted karaokee at the Aniseed lounge
And I'll bring you feather roses
But it does you no good
And it does me no good
And it does you no good

There's a hole in my neighbourhood down which of late I cannot help but fall
There's a hole in my neighbourhood down which of late I cannot help but fall
There's a hole in my neighbourhood down which of late I cannot help but fall

Someday we'll be drinking with the seldom seen kid
Oooo
Oooo

Elbow - Grounds For Divorce Director's Cut

Dire Straits - Private investigation

It's a mystery to me - the game commences
for the usual fee - plus expenses
confidential information - it'a a diary
this is my investigation - it's not a public inquiry
I go cheking out the reports - digging uo the dirt
you get to meet all sorts in this line of work
treachery and treason - there's always an excuse for it
and when i find the reason i still can't get used to it
And what have you got at the end of the day?
what have you got to take away?
a bottle of whisky and a set of lies
blinds on the window and a pain behind the eyes
scarred for life - no compensation
private investigations

Dire Straits - Private investigation

pata negra - todo lo que gusta es ilegal

Ay esos pelos, ayes os veo
arrastrándoos por el suelo.
Coge ese perro, coge ese gato
y con disimulo los metes en el saco.

La otra tarde yo vi una nave,
muy chiquetita, muy redondita y muy luminosa,
y han venido y me han avisado y, tras, tras, tras,
me han comunicado y no lo puedo remediar.

Extraterrestre,
vente aquí con nosotros y ponte morado
de este mollete de Umbrete.

No se puede remediar el llanto de corazón:
Es que la hucha ande vacía,
y nosotros jugando y cantando y haciendo son.
No nos interesan
las cosas modernas que sacan todos los días.
Cada día es más caro todo y es más difícil vivir.
¿A dónde me voy a najar yo?
Ay, que no puedo aguantar más aquí.

Mi jaca torda lucera y bravía,
luciendo su talle graciosa y juncal,
va mi talante lleno de alegría,
y a la romería dolorcilla va.
Qué hechizo tuvieron tus ojos,
aquellos ojitos de verde mirar.
No me mires mal que me pongo a llorar.

Nos endiñen y nos den,
y nos equivocamos otra vez.

Las viejas le han dicho a las jóvenes:
“Cómo tenéis la tuerca, y apretársela,
porque ahora se hartan los jóvenes
de jamón de patanel, patanel”.
Ay, qué bien me cae a mí el jamón
de patanel, pata negra viva ya.

Pastoras pastorais:
El ganado a la laguna
y echad pronto bien ataditos los morrales,
que ya está Manuel en la cuna.
Para Belén caminaban 2.000 portugueses
y 200 franceses bailando calé,
caminaban la Virgen María
con el patriarca el señor san José.

pata negra todo lo que gusta es ilegal

Los 3 Sudamericanos - La Chevecha

Los 3 Sudamericanos - La Chevecha

The Queers - Teenage Gluesniffer

John Rioux was his hane

Screwing up was his game

Oh gosh he hates his folks

In fact, his whole life is a joke



Well he's only seventeen

He knows everything

His brain's malfunctioning



He's a teenage gluesniffer

Well he's a teenage gluesniffer

Well he's a teenage gluesniffer

Oh oh oh yeah

Oh oh oh yeah



Shane Problem is his name

Whacking off is his game

Girls all think he's a joke

His fanzine is a hoax



Well he's only twenty two

His diet is quite rude

Eat's Denny's and pukes



He's a teenage gluesniffer

Well he's a teenage gluesniffer

Well he's a teenage gluesniffer

Oh oh oh yeah

Oh oh oh yeah



He's an asshole

He's a bonehead

He's a jerkoff

He's a real waste case

He's a real waste case

He's a teenage gluesniffer

Well he's a teenage gluesniffer...

The Queers - Teenage Gluesniffer

Siniestro Total - Todo por la napia

Érase un hombre a una nariz pegado
y pegado a la nariz un talego enrollado
eran unas fosas nasales gigantescas
como túnel grande sobre carretera
era el trabajo de aspirador
al que aspiraba al que hizo oposición
era era era era que se era
era su nariz su pecado y su condena

Todo por la napia
snif snif todo por la nariz

Era Medellín su tierra prometida
era el polvo blanco su maná y su alegría
no era un camello sino una caravana
la que le pasaba la materia colombiana
era que estudiaba geografía americana
era que amaba a Toni Montana
y era el pegamento y las colas industriales
sus otras pasiones sus efectos personales

Todo por la napia
snif snif todo por la nariz

Era que oía a su madre que decía
Perico, no te excites y Perico se reía
era el placer para su pituitaria
todo lo que entraba fuera línea o fuera raya
era que despacio y poco a poco su tabique
se había desgastado se había ido a pique
y era que escuchaba el consejo del vecino
Haz como yo y ponte uno de platino

Todo por la napia
snif snif todo por la nariz

Siniestro Total - Todo por la napia

Green Day - Geek stink breath

I'm on a mission
I made my decision
To lead a path of self destruction
A slow progression
Killing my complexion
And it's rotting out my teeth

I'm on a roll
No self comtrol
I'm blowing off steam with methamphetamine
Don't know what I want
That's all that I've got
And I'm picking scabs off my face

Every hour my blood is turning sour
And my pulse is beating out of time
I found a treasure
filled with sick pleasure
And it sits on a thin white line

I'm on a roll
No self comtrol
I'm blowing off steam with methamphetamine
Don't know what I want
That's all that I've got
And I'm picking scabs off my face

I'm on a mission
I got no decision
Like a cripple running the rat race
Wish in one hand shoot in the other
And see which one gets filled first

I'm on a roll
No self comtrol
I'm blowing off steam with methamphetamine
Don't know what I want
That's all that I've got
And I'm picking scabs off my face

Green Day - Geek stink breath

Red Hot Chili Peppers - Under the bridge

Sometimes I feel
Like I don't have a partner
Sometimes I feel
Like my only friend
Is the city I live in
The city of angels
Lonely as I am
Together we cry

I drive on her streets
'Cause she's my companion
I walk through her hills
'Cause she knows who I am
She sees my good deeds
And she kisses me windy
I never worry
Now that is a lie

I don't ever want to feel
Like I did that day
Take me to the place I love
Take me all the way

It's hard to believe
That there's nobody out there
It's hard to believe
That I'm all alone
At least I have her love
The city she loves me
Lonely as I am
Together we cry

I don't ever want to feel
Like I did that day
Take me to the place I love
Take me all that way

Under the bridge downtown
Is where I drew some blood
Under the bridge downtown
I could not get enough
Under the bridge downtown
Forgot about my love
Under the bridge downtown
I gave my life away.

Red Hot Chili Peppers - Under the bridge

Rolling Stones - Brown Sugar

Gold coast slave ship bound for cotton fields,
Sold in a market down in New Orleans.
Scarred old slaver know he's doin' alright.
Hear him whip the women just around midnight.
Ah Brown Sugar how come you taste so good
(A-ha) Brown Sugar, just like a young girl should
A-huh.

Drums beating, cold English blood runs hot,
Lady of the house wond'rin where it's gonna stop.
House boy knows that he's doin' alright.
You should a heard him just around midnight.
Ah Brown Sugar how come you taste so good
(A-ha) Brown Sugar, just like a black girl should
A-huh.

I bet your mama was a tent show queen, and all her boy
Friends were sweet sixteen.
I'm no schoolboy but I know what I like,
You should have heard me just around midnight.

Ah Brown Sugar how come you taste so good
(A-ha) Brown Sugar, just like a young girl should.

I said yeah, I said yeah, I said yeah, I said
Oh just like a, just like a black girl should.

I said yeah, I said yeah, I said yeah, I said
Oh just like, just like a black girl should

Rolling Stones - Brown Sugar

Liquido - Narcotic

So you face it with a smile
There is no need to cry
For a trifle's more than this

Will you still recall my name
And the month it all began
Will you release me with a kiss

Have I tried to draw the veil
If I have - how could I fail?
Did I fear the consequence

... dazed by carelss words
Cosy in my mind

Chorus: I don't mind
I think so
I will let you go

Now you shaped that liquid wax
Fit it out with crater cracks
Sweet devotion- my delight

Oh, you're such a pretty one
And the naked thrills of flesh and skin
Would tease me through the night
"Now i hate to leave you bare
If you need me I'll be there
Don't you ever let me down"

..dazed by careless words
Cosy in my mind

Chorus

And I touched your face
Narcotic mind from lazed Mary-Jane

And I called your name
Like an addicted to cocaine calls for the stuff he'd rather blame

And I touched your face
Narcotic mind from lazed Mary-Jane

And I called your name
My cocain

Liquido - Narcotic

Led Zeppelin - Stairway to Heaven

There's a lady who's sure all that glitters is gold
And she's buying a stairway to heaven
And when she gets there she knows if the stores are all closed
With a word she can get what she came for

Oh

And she's buying a stairway to heaven

There's a sign on the wall but she wants to be sure
'Cause you know sometimes words have two meanings
In the tree by the brook there's a songbird who sings
Sometimes all of our thoughts are misgiving

(2x)
Oh, it makes me wonder

There's a feeling I get when I look to the west
And my spirit is crying for leaving
In my thoughts I have seen rings of smoke through the trees
And the voices of those who stand looking

Oh, it makes me wonder
Oh, and it makes me wonder

And it's whispered that soon, if we all called the tune
Then the piper will lead us to reason
And a new day will dawn for those who stand long
And the forest will echo with laughter

Woe, oh
If there's a bustle in your hedgerow
Don't be alarmed now
It's just a spring clean for the May Queen

Yes there are two paths you can go by
But in the long run
There's still time to change the road you're on
And it makes me wonder

Oh

Your head is humming and it won't go, in case you don´t know
The piper's calling you to join him
Dear lady can you hear the wind blow and did you know
Your stairway lies on the whispering wind

And as we wind on down the road
Our shadows taller than our souls
There walks a lady we all know
Who shines white light and wants to show

How everything still turns to gold
And if you listen very hard
The tune will come to you at last
When all are one and one is all, yeah

To be a rock and not to roll

Oh

And she's buying a stairway to heaven

Led Zeppelin - Stairway to Heaven

David Bowie - China Girl

I could escape this feeling with my China Girl
I feel a wreck without my little China Girl
I hear her heart beating loud as thunder
Saw they stars crashing
I'm a mess without my little China Girl
Wake up mornings where's my little China Girl
I hear her heart's beating loud as thunder
Saw they stars crashing down

I feel a-tragic like I'm Marlon Brando
When I look at my China Girl
I could pretend that nothing really meant too much
When I look at my China Girl

I stumble into town just like a sacred cow
Visions of swastikas in my head
Plans for everyone
It's in the whites of my eyes

My little China Girl
You shouldn't mess with me
I'll ruin everything you are
I'll give you television
I'll give you eyes of blue
I'll give you men who want to rule the world

And when I get excited
My little China Girl says
Oh baby just you shut your mouth
She says ... sh-sh-shhh

David Bowie - China Girl

Mcnamara - Boogie Movie

Defensores de Roma
Coliseo, senado y pueblo romano
aqui tenemos para todos
pan, circo y boogie movie
y boogie movie
eres un rastafairo
eres un puerco espin
eres un flystardos
eres un telefilm
te asusta la luz del sol
para detectar amor
eres muy puerca
eres muy categorista
eres muy terminator bonita
eres una insurrecta nena
aparta el chocho ros
hazte a un lado bonita
Eres jack eres rollins
eres jack and rollins
eres farra eres mayo
eres barafates mayo
eres jacky eres o
eres jacky o jacky o
y baila el boogie boogie boogie movie
y baila el boogie movie junto a mi
bailando el boogie movie boogie movie
bailando el boogie boogie movie junto a mi
y boogie movie
ave cesar
los que bailan el boogie te saludan
eres un rastafairo
eres un fuck your fire
eres un alagator
eres un telefilm
eres jack eres collins
eres jack and collins
eres farra eres mayo
eres barrafates mayo
eres jacky eres o
eres jacky o jacky o
y baila el boogie boogie boogie movie
y baila el boogie movie junto a mi
bailando el boogie movie boogie movie
bailando el boogie boogie movie junto a mi
y baila el boogie boogie boogie movie
y baila el boogie movie junto a mi
bailando el boogie movie boogie movie
bailando el boogie boogie movie junto a mi

y boogie movie

Mcnamara - Boogie Movie

almodovar y mcnamara - voy a ser mama

si, voy a ser mamá
voy a tener un bebé
para jugar con el
para explotarlo bien
voy a ser mama
voy a tener un bebe
lo vestire de mujer
lo incrustare en la pared
le llamare lucifer
le enseñare a criticar
le enseñare a vivir de la prostitucion
le enseñare a matar
si voy a ser mama
si voy a ser mama
no quiero abortar
rechazo la espiral
tiene derecho a vivir
le llamare lucifer
le enseñare a criticar
le enseñare a vivir de la prostitucion
le enseñare a matar
si voy a ser mama
le llamare lucifer
le enseñare a criticar
le enseñare a vivir de la prostitucion
le enseñare a matar
si, voy a ser mama
si, va a ser mama
va a tener un bebe
va a ser mama
le llamare lucifer
le enseñare a criticar
le enseñare a vivir de la prostitucion
le enseñare a matar
si voy a ser mama

Almodóvar y McNamara - Voy a ser Mamá

LA BELLA, LA DONA, LA BELLA BELLADONA.

LA BELLA METADONA, LA BELLA LA CAMELLA.

LA COCA, LA COCA, ME VUELVE MEDIO LOCA.

ME TIRA POR LOS MSUELOS, ME ARRASTRA DE LOS PELOS..

PASTILLAS, PASTILLAS, PASTILLAS PA LAS TIAS.

TRIPIS PA LOS HIPPIES, TRIPIS PA LOS HIPPIES.

LA RAYA, LA RAYA, LA RAYA DE CABALLA.

ESCONDE LOS PAPELES, QUE VIENE LA CAMELLA.

Y ME FIA, Y ME FIA, Y ME FIA TO LOS DIAS.

Y ME METO, Y ME METO, Y ME METO EN TO LOS LIOS.

Y TRAFÍCO, Y TRAFÍCO, Y TRAFÍCO CON CONEJOS.

CONEJOS DE ESTRAPERLO, QUE ESTAN BIEN RELLENITOS.

DE COCA, DE COCA, DE COCA DE COLOMBIA.

QUE RICA, QUE RICA, ME DICEN MIS AMIGAS.

CAMELLA, CAMELLA, Y YO NO SOY CAMELLA

Y ME PILLAN TO LOS DIAS.

PAPELA, PAPELA, QUE SON MU DROGADICTAS.

Y A COSTA, Y A COSTA, Y A COSTA DE LA DROGA.

ME HE COMPRADO UN PISO, UN JAGUAR Y UN MERCEDES.

TOTAL PA QUE LOS QUIERES.

SI ESTÁS ENGANCHADA, SI ESTÁS ENGANCHADA, SI ESTÁS ENGANCHADA.

LA DOLCE VITA, LE DOLCE FAREMIANTE.

EL PLACER POR EL PLACER, TOTAL NO SE QUE HACER.

DROGARME, DROGARME, DROGARME HASTA HARTARME.

EL PLACER POR EL PLACER, TOTAL NO SE QUE HACER.

LA COCA, LA COCA, ME VUELVE MEDIO LOCA.

LA COCA, LA COCA, ME VUELVE MEDIO LOCA.

LA COCA, LA COCA, ME VUELVE MEDIO LOCA.

LA COCA, LA COCA, ME VUELVE MEDIO LOCA.

LA COCA, LA COCA, ME VUELVE MEDIO LOCA.

LA COCA, LA COCA, ME VUELVE MEDIO LOCA.

LA COCA, LA COCA, ME VUELVE MEDIO LOCA.

LA COCA, LA COCA, ME VUELVE MEDIO LOCA.

LA COCA, LA COCA, ME VUELVE MEDIO LOCA.

LA COCA, LA COCA, ME VUELVE MEDIO LOCA..